E-commerce and retail translation
Product content customers can use in their own language
From product listings to storefront content, we translate the information customers need when buying in another language. Send us your files and target markets for a quotation.
Our project managers prepare the content, coordinate the selected workflow and check the files before delivery.
What we translate
We can help with product titles and descriptions, category pages, marketplace listings, storefront content, packaging information, customer-support material and promotional copy. Different channels have different constraints; include character limits, mandatory wording and any product-data requirements in your brief.
If the same product appears in a catalogue, online store and marketplace, share the approved source and brand terminology for all channels. This helps prevent a product name or feature from changing meaning between versions.
A workflow for your catalogue
Catalogues change as products, prices and specifications are updated. Let us know which file or export is the source of truth, which fields require translation and how updates will be supplied. We will check the formats and agree how the translated content will be returned for import.
We can use your glossaries and existing translations to support consistency. If you need market-specific keyword research, creative adaptation or a particular review route, include it in the scope so we can confirm the work and deliverables.
Launch planning and review
Share the number of products, languages, publication dates and time needed for your team's review. We will check capacity and confirm a schedule. Your team remains responsible for approving product claims and confirming applicable consumer and product-information requirements in each market.
A product title may be constrained by a marketplace field while the same item needs a fuller description on your own store. Provide field-level limits and source data, so the brief reflects how the content will actually be used.
Questions
Can you translate a product catalogue?
Yes. Send a representative export, the fields and languages required, and the anticipated volume. We will confirm the quotation and delivery format.
Can you work with our storefront or product information system?
Tell us the platform and the formats it can export and import. We will confirm compatibility; a direct connector or access to your system should not be assumed.
Can you keep within marketplace character limits?
Provide the current limits and field specifications for each channel. We will agree the scope of length checks and how exceptions should be handled.
Discuss your next market launch
Tell us what you are selling, where you are selling it and when the content is needed. We will provide a scoped quotation.