Instructions for use translation
Translate instructions for use for your target markets
Translate instructions for use with warnings, terminology and related product information in view. Send us your IFU, target markets and deadline for a quotation.
Share the approved source, glossary and related label so we can work consistently across the documents.
What needs attention in an IFU?
An IFU may include intended use, setup, operation, warnings, contraindications, cleaning and storage. Product names and defined terms can appear repeatedly across these sections and in other documents. Provide your glossary, previous translations and any approved wording your team needs us to follow.
Where diagrams contain text, identify whether it needs translation and how the artwork will be updated. If you have an electronic IFU, explain the file format, publication workflow and how changes are managed across languages.
Connect the IFU to the rest of the document set
The label, packaging and IFU may be reviewed by different teams. Share the relevant source versions and identify the contact for terminology questions, so related wording can be handled consistently.
See product label translation for packaging content and medical device translation for the wider document programme. For equipment guides outside this context, see manual translation.
Which languages are required?
Requirements depend on the product and the markets where it will be made available. Your regulatory team should confirm the applicable language and submission requirements. Share the approved language matrix and any review instructions with us when requesting a quote.
Request an IFU translation quote
Provide the source file, target languages, related reference material and your review or submission date. We will confirm the service, formats and schedule before work starts.