Academic transcript translation
Translate your academic transcript
Need your academic transcript translated for a university, employer or regulator? Upload a clear scan and tell us where it will be used. We’ll prepare a quotation.
For certified personal documents, a digital and printed copy are included, and we provide a quote within 30 minutes during working hours.
Transcripts, degrees and supporting records
An application may require a transcript as well as a diploma or degree certificate. You may also need a diploma supplement, evidence of training or a professional registration certificate. Send the instructions from the receiving organisation if you have them, along with the documents that need translating.
The academic credentials page covers the wider application and certification process. For personal and business certificates, see certificate translation.
Grades, course names and layout
Transcripts often contain tables, abbreviations, grades and explanations of a grading system. Include every page and any key or legend that forms part of the record. We translate the information supplied; we do not convert grades or decide the equivalent level of a qualification.
Tell us the spelling of your name used in the application, especially if the documents use different alphabets or spellings. We can raise queries where a name or entry is unclear.
Can the translation be certified?
Yes. Let us know if you need a certified translation and share the receiving body's requirements. Certification confirms the accuracy of the translation; the university or regulator decides whether the qualification and application meet its rules.
We can normally quote from a clear scan or photograph. The receiving organisation may also require the original or a separately certified copy, so check its instructions.
Request a transcript translation quote
Send the complete transcript, target language and deadline. We will confirm the scope, price and delivery date before work begins.