Skip to Content
Documents

Product label translation

Labels for products sold across languages

HuHuman element

Translate product labels and packaging for your target markets. Send us the approved files, languages and print deadline and we’ll prepare a quotation.

Our linguist project managers prepare files, coordinate the agreed workflow and check formatting and completeness before delivery.

The label content we translate

Projects can include ingredient lists and allergen information, product names, storage instructions, warnings, directions and other packaging text. The exact content depends on the product and destination.

Food and drink producers may need a label to align with specifications and online product descriptions. Medical-device teams may need terminology to remain consistent across the label, instructions for use and supporting files. Our agri-food, medical device and pharmaceutical pages explain the sector context.

TeTerminology

Terminology and artwork

Share your approved product names, ingredient terminology, reference translations and any text that must remain unchanged. If a term is unclear, we can raise it with your nominated technical contact.

Translated text may occupy more or less space than the source. If you need the translation placed into artwork, tell us the source format, available space, review process and print requirements. We will confirm the layout work included in your quote.

Changes across the product range

A reformulation or revised warning can affect the label, specification and product listing in several languages. Tell us which source version is approved and which products and markets are affected. That lets us scope the update and plan delivery around your artwork review.

Your organisation remains responsible for confirming applicable labelling rules and approving the final artwork. We will work to the requirements and reference material agreed in the brief.

SuSupport

Request a label translation quote

Send the files or text, target markets, languages and deadline. We will confirm the work, review steps and delivery format.

ISO 9001 · ISO 17100 · ISO 18587, certified since 2021
EU and UK coverage
OGP Irish Language framework